“Karena Kata-kata itu Penting”

The Wordsmith Group adalah penyedia solusi bahasa terintegrasi
dengan total pengalaman lebih dari 20 tahun.

Tentang Kami

The Wordsmith Group menyediakan layanan tenaga profesional ahli dan bersertifikasi yang memiliki pengalaman lebih dari 20 tahun. Dengan visi membawa manfaat bagi usaha dan kemanusiaan, layanan utama dan layanan lain kami bertujuan untuk memperkaya pengetahuan dan kemampuan berkomunikasi.

Bekerja dengan integritas, efisiensi, dan fokus pada detail adalah cara kami untuk menjadi penyedia solusi bahasa yang andal dan tepercaya. Kami dapat membantu ketika Anda harus berpacu dengan waktu untuk mencari kata-kata yang tepat. Kami menyadari bahwa hasil yang tepat sedari awal sangatlah penting. Berdasarkan pengalaman kami, ini adalah prioritas seluruh kegiatan usaha, baik di bidang perniagaan maupun di lembaga pemerintahan dan lembaga swadaya masyarakat.

“A language is everything you do.”

– Margaret Atwood

Solusi Kami

Kami menyediakan jasa penutur asli untuk bahasa-bahasa berikut:

  • Bahasa Arab
  • Bahasa Inggris
  • Bahasa Perancis
  • Bahasa Jepang
  • Bahasa Thailand
  • Bahasa Indonesia
  • Bahasa Mandarin
  • Bahasa Jerman
  • Bahasa Korea
  • Bahasa Urdu
  • Bahasa Malaysia
  • Bahasa Belanda
  • Bahasa Italia
  • Bahasa Spanyol

Jika Anda membutuhkan bantuan bahasa lain, silakan hubungi kami.

Kami mengkhususkan diri di bidang-bidang berikut:

  • Bisnis
  • Lingkungan Hidup
  • Pemerintahan
  • Investasi
  • Minyak dan Gas
  • Pembangunan
  • Keuangan
  • Kesehatan
  • Hukum dan Bidang Terkait
  • Properti
  • Pendidikan
  • Makanan & Minuman
  • Perhotelan
  • Gaya Hidup
  • Ritel

Layanan Kami

Layanan Utama

Pemasaran Konten Digital

Anda masih mencari konten digital apa yang tepat untuk bisnis dan target pasar Anda? Biarkan kami yang berbicara untuk merek Anda!

92% tenaga pemasar menyatakan bahwa media sosial adalah elemen penting yang membantu mereka meningkatkan penjualan bisnis*.
Penulis konten digital kami selalu memantau tren terkini dan berupaya menjadi yang terdepan demi menghasilkan konten eksklusif terbaik untuk pesan dan citra merek Anda sekaligus menjaga konsistensi pesan guna menjangkau lebih banyak konsumen dan membantu mereka mengingat merek Anda.

  •  Copy
    • Social media content
    • Article
  •  Foto
  •  Video
    •  Scriptwriting

(*Social Media Examiner)

Penerjemahan

Tersumpah

Kami menyediakan penerjemah tersumpah untuk memastikan legalitas dan kerahasiaan dokumen Anda.

Umum

Penerjemahan umum merupakan suatu keahlian, atau dapat dikatakan sebuah seni, yang membutuhkan penyampaian makna dengan akurat serta alur bahasa yang alami. Seringkali penerjemahan secara harfiah menghasilkan terjemahan yang 'akurat', namun jika makna, sintaks, dan ritmenya tidak dijaga, hasilnya akan terdengar 'aneh'. Gaya, nada, dan ragam yang digunakan harus disesuaikan dengan proyeknya. Anda hanya perlu memberikan penjelasan singkat atau contoh hasil yang Anda inginkan, dan biarkan kami yang menentukan pendekatan yang dibutuhkan berdasarkan pengalaman kami.

Sebagai standar minimal, penerjemah kami harus menjadi anggota Himpunan Penerjemah Indonesia dan/atau direkomendasikan oleh kedutaan dan komisi tinggi mereka masing-masing.

Contoh Proyek:

  •  Artikel, Perjanjian, Laporan Audit
  •  Akta Lahir dan Surat Nikah
  •  Dokumen Bisnis
  •  Dokumen Bersertifikasi
  •  Kontrak
  •  Dokumen Pengadilan
  •  Esai
  •  Surel
  •  Fiksi/Non-Fiksi
  •  Dokumen Teknis/IT
  •  Dokumentasi Pendaftaran Tanah
  •  Perizinan
  •  Rilis Media
  •  Laporan Medis
  •  Laporan Pemantauan dan Evaluasi
  •  Panduan Pengguna Perangkat Lunak
  •  Pernyataan
  •  Surat Bukti Hak Milik
  •  Situs Web
  •  Surat Wasiat
Kejurubahasaan
  •  Konsekutif
  •  Spontan
  •  Bahasa Isyarat
  •  Penyewaan Peralatan

Kami menyediakan layanan kejurubahasaan untuk mendukung keberhasilan seminar, konferensi, dan pertemuan skala kecil, menengah dan besar.

Juru bahasa kami memiliki pengalaman paling sedikit lima tahun dalam memberikan layanan berkualitas tinggi yang konsisten dan dapat dipercaya.

Copywriting
  •  Iklan digital/daring
  •  Profil perusahaan
  •  Laporan tahunan
  •  Brosur, selebaran, poster
  •  Papan iklan
  •  Naskah video dan iklan
  •  Naskah radio

Copywriting bermula dari dunia periklanan. Inti dari keahlian copywriting adalah, seperti perkataan H.K. McCann, 'truth, well told' ('kebenaran yang disampaikan dengan baik'). Tim kami beranggotakan para copywriter peraih penghargaan untuk memenuhi kebutuhan pemasaran yang kreatif dan efektif bagi perusahaan dan perorangan.

Penulisan dan Penyuntingan
  •  Pemeriksaan tulisan (Proofreading)

Penulis dan penyunting kami telah terbiasa dengan berbagai gaya dan konvensi tulisan. Apapun jenisnya – dokumen hukum, buku saku panduan multibahasa, laporan tahunan, buku bacaan ringan, laporan pemantauan dan evaluasi, konten blog, atau rilis media – kami akan memilih penulis atau penyunting (atau tim) yang paling sesuai untuk pekerjaan tersebut.

Kami juga menyediakan layanan penyuntingan dan pemeriksaan tulisan profesional yang tepat waktu untuk perusahaan dan perorangan. Seringkali, dokumen yang masih mengandung kesalahan penyuntingan dikirimkan secara terburu-buru. Andalkan kami untuk memastikan dokumen Anda bebas dari kesalahan.

Layanan Lain

Pelatihan Bahasa
  •  Keahlian Presentasi
  •  Berbicara di Depan Umum
  •  Penulisan Bisnis & Laporan
  •  Percakapan dan Keahlian Membangun Jaringan
  •  Kelas Menulis
  •  Pengisi Suara (Voice Over)

Berinvestasilah pada pelatihan bahasa Inggris atau bahasa Indonesia untuk Anda atau karyawan Anda. Hasilnya akan terlihat dari peningkatan standar kinerja, pengembangan karir yang lebih cepat, dan kepuasan kerja.

Pelatihan bahasa kami ditujukan baik untuk perorangan maupun kelompok kecil/besar, dengan pelatih penutur asli dan non-asli bahasa Inggris dan/atau Indonesia.

Kami juga menyediakan dan/atau mengawasi Pengisi Suara untuk video, baik yang disiarkan maupun tidak.

Jasa Korporasi

Untuk kenyamanan dan kemudahan, kebutuhan klien kami akan keahlian komprehensif yang melebihi jasa terjemahan dan/atau pelatihan bahasa terus bertambah.

Untuk mendukung kebutuhan ini, kami menyediakan jasa terkait pendirian usaha di Indonesia bagi perusahaan dan investor internasional. Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi kami.

“Mastery of language affords one remarkable opportunities.”

– Alexandre Dumas

Keunggulan

Bersama The Wordsmith Group, anggap pekerjaan Anda telah selesai.

Layanan terpadu

untuk kemudahan pengelolaan

Sistem pengendalian mutu terpadu

untuk memastikan kualitas yang konsisten

Waktu penyelesaian singkat

untuk membantu Anda memberikan layanan yang lebih cepat kepada klien Anda

Harga terjangkau

Penutur asli bersertifikasi

yang berkeahlian dan berkualitas tinggi

Memastikan keakuratan hasil terjemahan dan kepekaan

nuansa bahasa

Kerahasiaan terjamin

Portofolio Kami

Berikut adalah sekilas layanan yang kami tawarkan dan seluruhnya dituntun oleh komitmen kami untuk memberikan keahlian dan kualitas terbaik.

Klien Kami

Kami bangga telah melayani klien-klien terkemuka, baik di dalam maupun di luar negeri.
Berikut adalah beberapa klien dan mitra kami.

Testimonial Klien

Apa kata klien tentang layanan kami

Overall, we have a good communication and we can finish the work on-time

– Jimmy Johan, CHUBB Life Insurance Indonesia

The whole team went above and beyond to be prepared for the interpretation of difficult technical materials, and were flexible in the face of the various demands and requirements we had for our event.

– Kevin Drouin – Program Officer CityNet

The Wordsmith group is very reliable. The portfolio of the translators are very superb, makes me happy with the result.

– Nisa Imanda, Account Manager, Suit Media

It is a great pleasure to professionally and personally recommend Wordsmith, best copywriter ever! Wish you all the best Wordsmith! Definitely looking forward to our cooperation on the next awesome project.

– Henny Hariani, Communication Specialist, BVM Digital

WSG is a professional and reliable company. We’re satisfied working with them.

– Nunung Nurhayati, Office and GA Manager, Omnicom Media Group

The Wordsmith Group’s service has already proven to me to be really reliable and right on time for deadlines.

– Novy Davita, Boilinkroom Creative Agency

I can rely on the Wordsmith Group to get my editing project done.

– Nanda F. Moenandar, Communication & PR Officer, ASEAN Centre for Energy

I give 8 out of 10 for the high quality work the Wordsmith Group provides us.

– Lucy Sesanto, Business Director PT Haldin Pacific Semesta

We know the Wordsmith Group from our colleague. They offer reliable service and very good quality of work. They also very responsive.

– Fanny Kimeliana, Co-Founder & CMO PT Vocatio Trikanca Ciptamukti

“Language is worth a thousand pounds a word!”

– Lewis Carroll

Tim Kami

The Wordsmith Group terdiri dari para profesional ahli yang memiliki wawasan untuk memecahkan masalah leksikal Anda. Berasal dari beragam latar belakang, keahlian kami berbasis di bidang hukum, keuangan, sastra, gaya hidup, politik, jurnalisme, hubungan masyarakat, periklanan, dan juga akademis.

Kami dipersatukan oleh cinta kami akan bahasa dan kepuasan yang kami dapatkan dari penggunaan bahasa yang tepat sedari awal.

Ann Lee

Penasihat

Yendi Amalia

Pejabat Eksekutif Tertinggi

Antonia Patricia Translation Supervisor & Editor

Antonia Patricia

Penyelia Penerjemahan & Penyunting

Noviyanti Sugita

Penerjemah Senior/Juru Bahasa

Yesa Aravena

Penerjemah

Priscilla Octricia

Penyelia Copywriting

Antonia Patricia Translation Supervisor & Editor

Cecilia Liando

Penerjemah/Penyunting

Puan Dinar Aifa

Copywriter / Penulis Konten

Catra Ditya Ramawirawan

Copy Editor /Penulis Konten

Fransisca

Keuangan/Akunting & Bagian Umum

“An artist cannot do anything slovenly.”

– Jane Austen

Hubungi Kami!

Siap memulai proyek berikutnya bersama kami? Kontak kami melalui telepon atau surel dan akan kami jawab sesegera mungkin!

Hubungi Kami

PT Tiga Rekan Internasional
(Wordsmith Group)

Menara Rajawali Level 7-1
Jl. DR Ide Anak Agung Gde Agung Lot. 5.1
Kawasan Mega Kuningan
Jakarta Selatan
Indonesia 12950

Kirim Pesan

3 + 7 =

@ Hak Cipta 2021 Wordsmith Group.

Don't Leave Just Yet!

Enter your email below to receive the latest news and essential information from Wordsmith Group.

You have Successfully Subscribed!