Mengenal Metode Whispered Interpreting (Chuchotage)

Mengenal Metode Whispered Interpreting (Chuchotage)

Dalam pekerjaan interpreting, seorang interpreter akan melaksanakan tugasnya dengan beberapa metode. Metode simultaneous, yaitu ketika interpreter berbicara secara bersamaan dengan pembicara dari sebuah bilik khusus, dan metode consecutive, ketika interpreter...
Alasan Sekadar Bilingual Tidak Cukup untuk Menjadi Interpreter

Alasan Sekadar Bilingual Tidak Cukup untuk Menjadi Interpreter

Banyak orang yang salah kaprah bahwa sekadar menguasai satu atau dua bahasa asing sudah merupakan modal yang cukup untuk menjadi seorang interpreter. Padahal pekerjaan interpreter tidak segampang menerjemahkan pesan dari bahasa asing ke bahasa ibu atau sebaliknya....