Cara Menjadi Penerjemah Bahasa Mandarin

oleh | Mar 16, 2023 | blog

Mandarin merupakan salah satu bahasa yang semakin diminati di dunia. Bahasa ini menjadi salah satu bahasa paling penting di dunia, sebab China menjadi negara yang semakin berpengaruh di berbagai bidang. Seperti yang kita ketahui bersama bahwa China sejak dulu hingga sekarang menguasai berbagai sektor bisnis di dunia.

Hal ini menjadikan penerjemah bahasa Mandarin semakin dicari untuk memfasilitasi hubungan antara China dan negara lain. Penerjemah bahasa Mandarin pun sangat dibutuhkan, mengingat tingkat kesulitannya yang cukup tinggi. Artinya, setiap perusahaan atau lini bisnis membutuhkan penerjemah yang handal untuk membantu berjalannya kegiatan operasional. 

Tak heran jika profesi penerjemah bahasa Mandarin kian diminati oleh banyak kalangan dengan prospek karier yang menjanjikan. Tidak ada kata terlambat bagi Anda untuk memulai mempelajari cara menjadi penerjemah bahasa Mandarin. Meskipun pada awalnya sulit, namun ada banyak pelatihan, literatur, ataupun metode belajar lainnya yang dapat membantu Anda. 

Jika Anda tertarik untuk menjadi penerjemah bahasa Mandarin, ada pula alat penerjemah bahasa Mandarin yang dapat memudahkan Anda dalam melakukan penerjemahan. Nah, berikut ini adalah beberapa cara menjadi penerjemah bahasa Mandarin yang bisa Anda coba. Mari disimak!  

  • Mengikuti kursus atau institut bahasa

Pertama-tama, sebelum memutuskan untuk menjadi penerjemah bahasa Mandarin, pastikan Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang memadai. Anda dapat memperoleh kemampuan bahasa Mandarin dengan belajar secara formal atau non formal. Secara formal, Anda bisa belajar di institusi pendidikan seperti universitas atau institut bahasa. Ada berbagai universitas atau perguruan tinggi yang membuka jurusan bahasa Mandarin. Anda pun dapat mempelajarinya dan melatih keterampilan berbahasa secara lebih mendalam. 

Selain itu, Anda juga bisa mengikuti kursus bahasa Mandarin yang diselenggarakan oleh lembaga swasta atau komunitas. Untuk pembelajaran secara non formal, Anda bisa belajar secara mandiri dengan menggunakan buku, audio, atau video. Anda pun dapat memanfaatkan internet untuk mencari berbagai sumber belajar Mandarin seperti aplikasi mobile, video belajar online, atau kursus online

Cara berlatih lainnya adalah dengan banyak menonton film atau mendengarkan lagu bahasa Mandarin yang memperkaya kosakata dan melatih kemampuan pendengaran. Kemudian, Anda bisa menuliskan kosakata baru yang Anda dapatkan untuk mempermudah saat Anda mencoba menerjemahkan bahasa Mandarin. Untuk itu, siapkan pula alat penerjemah bahasa Mandarin seperti kamus ataupun tools lainnya.  

Tools yang dapat membantu Anda mempelajari bahasa Mandarin. Sumber: vdchina.nl

  • Mencari pengalaman kerja di bidang penerjemahan

Setelah Anda memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang memadai, maka langkah selanjutnya adalah mencari pengalaman kerja di bidang penerjemahan. Pengalaman kerja dapat membantu melatih secara langsung dan meningkatkan kemampuan penerjemahan Anda. Selain itu, pengalaman kerja juga akan memperkenalkan Anda pada berbagai terminologi dan frasa yang digunakan dalam berbagai bidang, seperti bisnis, hukum, teknologi, atau medis. 

Pengalaman kerja ini dapat Anda peroleh dengan bekerja sebagai penerjemah atau interpreter di lembaga pemerintah atau swasta, perusahaan multinasional, atau sebagai freelancer. Anda bisa mencari berbagai lowongan pekerjaan untuk penerjemah bahasa Mandarin yang banyak tersedia di internet dan situs tertentu. Dengan begitu, Anda pun akan semakin terlatih untuk membaca dan menerjemahkan bahasa Mandarin dari teks atau dokumen pekerjaan Anda. 

  • Sertifikasi penerjemah bahasa Mandarin 

Selain pengalaman kerja, Anda juga dapat meningkatkan dan membuktikan kualitas diri dengan mengikuti pelatihan atau sertifikasi penerjemahan bahasa Mandarin. Pelatihan dan sertifikasi dapat membantu meningkatkan kredibilitas dan kualitas pekerjaan Anda sebagai penerjemah bahasa Mandarin. 

Beberapa pelatihan atau sertifikasi yang dapat diikuti antara lain sertifikasi HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi), tes kualifikasi penerjemah atau interpreter, atau kursus penerjemahan bahasa Mandarin. Salah satu ujian kualifikasi untuk penerjemah bahasa Mandarin diselenggarakan oleh Fakultas Ilmu dan Budaya, Universitas Indonesia. 

Setelah melewati rangkaian ujian kualifikasi, Anda akan diambil sumpahnya oleh Gubernur DKI Jakarta. Hal ini sebagai pembuktian bahwa Anda telah menjadi penerjemah yang tersumpah dan profesional. Tentunya dengan memiliki sertifikasi, Anda akan mendapatkan pekerjaan penerjemah dengan lebih mudah. Sebab akan ada banyak instansi yang mempercayai kemampuan Anda. 

Itulah tadi tiga cara menjadi penerjemah bahasa Mandarin yang wajib Anda ketahui dan terapkan. Memang, mempelajari bahasa asing yang cukup baru untuk kita tidaklah mudah. Dibutuhkan kerja keras dan ketekunan selama mempelajarinya. Anda pun tak perlu khawatir, tersedianya kemudahan akses internet juga akan membantu Anda dalam berlatih bahasa Mandarin. Tak hanya itu, alat penerjemah bahasa Mandarin juga akan membantu Anda dalam belajar dan bekerja. Semoga berhasil! 

Layanan Penerjemah Bahasa Mandarin oleh Wordsmith Group

Melayani penerjemahan berbagai penerjemahan bahasa asing sejak tahun 2011, tim Wordsmith Group siap membantu Anda dengan penerjemah tersumpah dan berpengalaman. Kami memiliki berbagai layanan kebahasaan khususnya penerjemahan, termasuk penerjemahan bahasa Mandarin. 

Hubungi kami dengan inquiry Anda via info@wordsmithgroup.com atau WhatsApp dan dapatkan layanan terbaik dari kami! 



Other Post

Peran dan Tantangan Penerjemah Bahasa Cina ke Indonesia

Peran dan Tantangan Penerjemah Bahasa Cina ke Indonesia

Di era globalisasi ini, penerjemah Bahasa Cina ke Indonesia memegang peran penting dalam memfasilitasi pertukaran informasi antarbudaya. Mereka bertindak sebagai jembatan yang menghubungkan dua budaya yang berbeda, memastikan bahwa pesan-pesan yang tersirat dalam teks...

6 Tips Web Copywriting Untuk Mendapatkan Organic Traffic

6 Tips Web Copywriting Untuk Mendapatkan Organic Traffic

Dalam dunia pemasaran online, pentingnya organic traffic tidak bisa diremehkan. Organic traffic merupakan aliran pengunjung yang datang ke situs web melalui hasil pencarian mesin penelusuran seperti Google tanpa harus membayar untuk iklan. Dengan memahami bagaimana...

Don't Leave Just Yet!

Enter your email below to receive the latest news and essential information from Wordsmith Group.

You have Successfully Subscribed!