Alat interpreting menjadi kebutuhan tersendiri, terutama dalam sebuah acara yang menghadirkan banyak orang dari berbagai belahan dunia. Perbedaan bahasa bisa menjadi penghalang untuk mereka saling berkomunikasi dan memahami maksud dari lawan bicaranya. Oleh karena itu, alat interpreting menjadi solusi yang tepat untuk masalah yang satu ini. Pahami lebih lanjut tentang komponen apa saja yang digunakan dan berapa biaya sewa alat interpreting jakarta dalam artikel berikut ini!
Apa Itu Alat Jasa Interpreter
Alat interpreting adalah seperangkat alat yang terdiri atas sejumlah komponen dengan fungsi utama menyalurkan hasil terjemahan yang diucapkan oleh interpreter. Alat ini sering dijumpai dalam acara yang dihadiri oleh peserta yang datang dari banyak negara.
Komponen Alat Jasa Interpreter
Sebelum membahas mengenai biaya rental alat interpreting, berikut ini komponen penting yang biasa digunakan pada alat interpreting.
- Interpreting console
Alat ini terhubung dengan mixer sound system ketika acara sedang berlangsung. Fungsinya agar interpreter dapat mendengarkan suara pembicara secara langsung melalui headphone. Jumlah interpreting console disesuaikan dengan jumlah bahasa yang dibutuhkan. Misalnya, 2 bahasa membutuhkan 2 unit console, 3 bahasa membutuhkan 3 unit console, dan seterusnya.
- Transmitter
Transmitter merupakan alat yang bekerja mengirimkan sinyal suara hasil terjemahan bahasa. Sinyal ini bisa menjangkau banyak peserta tanpa batas, selama peserta masih berada dalam jangkauan gelombang tersebut. Sama seperti interpreting console, jumlah transmitter juga disesuaikan dengan jumlah bahasa yang dipakai.
- Headphone microphone
Alat ini digunakan oleh juru bahasa untuk mendengarkan suara pembicara menggunakan bahasa aslinya. Juru bahasa kemudian secara langsung menerjemahkan bahasa tersebut ke dalam bahasa yang dipahami oleh peserta. Suara penerjemah dikirimkan melalui interpreting console menuju transmitter, lalu disalurkan melalui gelombang wireless.
- Receiver
Receiver adalah alat yang terhubung dengan earphone untuk dikenakan peserta. Melalui alat inilah para peserta bisa mendengarkan hasil terjemahan. Jumlah receiver tidak terbatas karena bisa diterima oleh siapa saja yang masih berada dalam jangkauan gelombang.
Aktivitas yang Membutuhkan Interpreter
Alat interpreting biasanya dibutuhkan dalam acara-acara yang bersifat formal. Berikut ini beberapa acara yang menggunakan alat tersebut:
- Seminar. Dalam sebuah seminar internasional yang mendatangkan pembicara dari berbagai negara, jelas dibutuhkan alat interpreting agar peserta bisa memahami topik yang didiskusikan. Peran seorang jasa interpreter juga dibutuhkan untuk membantu menerjemahkan bahasa yang digunakan para pembicara.
- Workshop. Sama halnya dengan seminar, kegiatan workshop juga membutuhkan alat interpreting. Terlebih lagi para peserta diminta untuk lebih aktif dalam aktivitas yang dilakukan, sehingga keberadaan alat interpreting bisa memudahkan komunikasi.
Biaya Sewa Alat Jasa Interpreter di Jakarta
Sewa alat interpreting Jakarta berbeda-beda untuk setiap penyedia. Dalam satu paket sewa biasanya sudah meliputi booth, teknisi, konsol penjurubahasaan (interpreting console), transmitter, mixer, dan receiver. Semakin banyak jumlah receiver yang dibutuhkan, maka semakin besar pula biaya yang harus dibayarkan.
Itu dia ulasan mengenai berapa biaya sewa alat interpreting di Jakarta. Tersedia banyak penyedia jasa sewa yang bisa membantu Anda untuk menggelar acara yang melibatkan pihak dari berbagai negara dan berjalan dengan sukses.
Layanan Jasa Interpreter Wordsmith Group
Seminar dan konferensi internasional, baik secara online maupun offline, semakin banyak digelar saat ini. Interpreter menjadi peran penting dalam menyampaikan informasi dari pembicara kepada peserta yang menggunakan bahasa yang berbeda.
Wordsmith Group memiliki tim interpreter yang berpengalaman sejak tahun 2011 dan siap membantu kesuksesan acara Anda dengan memberikan jasa penjurubahasaan yang profesional.
Hubungi kami dengan inquiry Anda via info@wordsmithgroup.com atau WhatsApp dan dapatkan layanan terbaik dari kami!
